降河洄游Undercurrent／降河洄游

製作データ	2020年／台湾／23.43min
監督	朱平 / CHU Ping
出演	阿　牛　吳朋奉 　Gu / Wu Peng Feng 玉　明　廖欽亮 　Gik-Bing / Liao Chin liang 阿　鷺　潘親御 　Loo / Pan Chin Yu 芒　果　黃冠智 　Mango / Huang Guan Jhih 雄　哥　太 保 　Hiong / Tai Pao 阿　龍 吳宏修 　Liong / Wu Hung Hsiu
スタッフ	Producer / Wang Tzu Yuan 　王姿元 Line Producer / Yang Wei Fang 楊維芳、Chan Nien Chen　詹念蓁 Location Manager / Zhong Jia Lin 鍾佳霖 Casting / You Shih Hong 游士弘 Production Assistant / Chao Fulin 趙福臨 Screenwriter/Director / Chu Ping 朱　平 Assistant Director / Jack Chang 張哲魁 Script Supervisor / Chen Chian-Wen 　陳芊汶 Edit Assistant/DIT / Wu Chi Chien 吳霽千 Director of Photography / Huang Yu Yu 　黃語宥 1st Assistant Cameraman / Allen Lin 　林庭宇 2nd Assistant Cameraman / Huang Yun Shao 　　黃允劭、Chen Jyun Jia　陳俊嘉、Hsu huan lun　徐煥綸 Steadicam Operator / Lyu Jhao Hong 　呂昭宏 Gaffer / Shuo Wang　王子碩 Best Boy / Hsu Cheng Yu 　 徐鉦淯 Electrician / Feng Tzong Ting 　風宗廷、Sun Da Jun 孫大鈞、Chang Nein-N張寧恩、Chu Chia Pao　朱家葆 Generator Operator / Chen Meng Hung 　　陳孟宏 Sound Mixer / Lin Yan Rong 　林延融 Boom Operator / Li Yi Shiou 　李宜修、Tai Tzu Yu　戴子喻　 Production Designer / Tinco Liao 　廖庭可 Production Executive / Su Hsiang Yin 　蘇湘尹 Prop Assistant / Huang Wei Kai 　　黃煒凱、Chen Yi Zhen　陳乙甄 Stylists / Zhang Nai Wen 　張乃文 Wardrobe / Chung Chen　鍾　貞、Tsai Ping Shan 　　蔡秉珊 Make-up Artist / Aura Wang 　 王禎旎 Make-up Artist Assistant / Zana Hsu 許慈芳 Special Make-up Artist / Chimaera SFX Makeup Studio　Janet Lin　林俞霈 Key Grip / Steve Huang　黃裕軒 Grip / Lin Jing Siang　 林靖翔 Still Photographer / Liu Shang You 　劉上猷、An Chen　陳柏安、Editor / Chu Ping　朱　平 Colorist / Ben Chan　詹謹嘉 Coloris Assistant / Huang Ming Wei　黃明偉 Sound Designer / Wu Ping Chung　吳秉中　 Scoring / Joe Wu　吳宗諺　 Title Sequence / Huang Shih Min　　黃仕旻　 Storyboard Artist / Chen Chu Yi 陳楚儀　 English Subtitle Translator / Tu Yueh Hsun 杜岳勳

あらすじ

台湾南部の都市・高雄での白ウナギの種苗生産量が減少し始めたことにより、苦しくなる漁業者たちの中には利益をより多く得るために暴力団に手を貸すものが出てきている。非協力的な漁師たちへ見せしめのため、暴力団の末端である男は工作を開始。その一部始終を部下である阿鷺は目にしているが、同じく漁師である阿鷺の父親である阿牛が巻き込まれるのではないかと恐れている。 しかし、以前より父と子の関係は険悪である二人。必死で父へ懸念と心配を伝えるが、父は受け入れることができない。

プロフィール

コメント

降河回遊とは、河川で成長した後、海で繁殖する魚類を指すが、回遊する魚類の中で最も代表的なものがうなぎである。ストーリーはうなぎから着想を得たものになっており、うなぎ産業のディテールを用いることで、事件に巻き込まれる人物の姿を描き出している。『降河洄游』はうなぎという意味に加え、劇中の漁業で生計を立てる登場人物達のことも暗示している。

作品受賞歴

2019	高雄市の助成金「高雄拍」の制作支援作品
2021	第43回金穂奨（ゴールデン・ハーベスト・アワード）一般劇映画部門ノミネート 高雄電影節 短編映画コンペティションノミネート 労働金像奨 短編映画部門銀賞　 2021 海洋文化映画祭　入選 アモイ現代映画・映像展　入選 第57回台湾ゴールデン・ベル・アワード(金鐘獎) テレビ映画作品賞ノミネート
2022	第57回台湾ゴールデン・ベル・アワード(金鐘獎) ミニドラマ・テレビ映画 主演男優賞、助演男優賞　 受賞