福岡インディペンデント映画祭(FIDFF)

CATS AND DOGS

ミン・ビョンウ

Min Byung Woo

上映時間　：104min

制作年　：　2012

ネコを育てるイヌみたいな男とイヌを育てるネコみたいな女の愉快でかみ合わない恋の物語

９月１３日（土）１３時～『Cats and Dogs』の特別上映後
１５時３０分からスマホムービーワークショップを行います

ワークショップの内容

☆参加希望者はスマートフォンを持参してください。
機種は「iPhone 4s」以上。
それ以外のアンドロイド・スマートフォンをお持ちの方はオブザーバー参加していただきます。
アプリケーション「Filmic pro 」を各自で事前にインストールを済ませてご来場下さい。
レンズは「ollo clip 」があればベター。
サウンドは「ar-4i 」があればベター。

ライトや音声、編集のコツ、スタッフワーク、制作費などのメリット、普通の映画製作との違いなど
ミン・ビョンウ監督よりレクチャー頂けます。

☆入場料金500円で、ワークショップにもご参加いただけます。
☆先着100名になり次第、入場を締め切ります。

監督のコメント

「StrayCats」という作品で、第1回ollehスマートフォン映画祭に出た時、大賞を受賞したことよりも、劇場で作品が上映された時の驚きの方がより大きかった。ポケットに入るスマートフォンで撮った映画が、劇場の大スクリーンでこんなにも鮮明に、美しく上映されるなんて！
そしてこう思った。いつか、誰かがスマートフォンで長編を撮るだろう。
でも、最初は自分がやってみたい、と。

素材は既存のカメラでは不可能な、スマートフォンだからこそ可能なものの方がいい。
そこで出た答えは、そう、動物だった。
スマートフォンは演技指導が不可能な動物の、自然な姿を瞬間的に捉えて撮影することが可能な、最も強力なカメラだった。

今はもう別れてしまった、恋人のイヌと僕が飼っているネコを連れてきて、自分が経験した恋愛談を撮ってみたかった。もちろん、ネコだけでは時間が持たないから、イヌも一緒に出したいという理由も少しあった。

上で記したように、『これは僕自身の恋愛談で、友人の恋愛談でもある。
今までの多くのラブコメやロマンスものは、特別な人たちの特別な物語を取り上げていた。だけど、僕は自分と周囲の人たちの日常にある、ありふれた恋愛譚を作りたかった。だからこの映画は、エベレストではなく近くの山のような恋の物語だ。その平凡さの中で、主人公のふたりが飼うイヌとネコが、少しだけ特別なものを与える役割をしてくれるはずだ。

監督の経歴

2008 第4回
全国文化コンテンツストーリーテリング公募展
<生きるぞ株式会社>シナリオ最優秀賞受賞
2011 <君はペット>キム・ハヌル、チャン・グンソク主演
シナリオ補助
2011 <Stray Cat>監督・脚本・制作・出演・編集
第1回olleh LOTTE スマートフォン映画祭大賞
第28回釜山国際短編映画祭コンペティション本選進出
第5回公州シン・サンオク青年映画祭コンペティション本選進出
第3回福岡インディペンデント映画祭特別招待
第46回シッチェス国際映画祭　Official Fantastic部門招待
第10回ソウル環境映画祭コンペティション本選進出
第9回済州映画祭コンペティション本選進出
第2回順天湾世界動物映画祭招待
第12回アメリカ・アジアンダラス映画祭
コンペティション本選進出

スタッフ一覧

制作　ミン・ビョンウ
脚本　ミン・ビョンウ
撮影　イ・ギュハク
編集　パク・ソラ
製作者　笑顔をあげる映画
配給　INDIESTORY INC

出演　シン・ミョングン(ウジュ役)
　　　　ソン・ミンジ(ボウン役)
　　　　ジェロンイ(いぬのウジュ役)
　　　　ナビ(ねこのボウン役)

ミン・ビョンウ監督の作品一覧

作品名	監督名	上映時間	制作年	字幕	予告編	備考
Stray Cats	MIN Byung-woo	16.38min	2011
Time Traveler	Min Byung Woo	10.15min	2012	日本語
CATS AND DOGS	Min Byung Woo	104.00min	2012	日本語	●